Dienstag, 26. April 2011

Fuer Stephen

habe gerade erfahren, dass ich morgenfrueh nicht ind I-Net kann, wollte dich aber zum Geburtstag gratulieren.
Mein Schatz, ich wuensch Dir alles Gute und Liebe auf Erden! Gerne waere ich bei Euch, aber egal wo ich bin, genau um 7Uhr abends werde ich ein Glas Vino de Rioja auf deinen Wohl drinken und noch viel mehr an Dich denken als ich eh schon an euch allen denke!
Viel Glueck zum 30. mein Sohn!
Hab Dich lieb!
Mom

der camino geht weiter

ein paar fotos habe ich auch wieder.
hier sind alle doerfer auf dem berg und nicht im tal...

ich werde staendig vom kuckuckruf begleitet.

die bruecke am eingang von logroño

vom fenster der herberge, eine etagenwohnung von stoerchen... so im stillen habe ich meine bestellung schonmal abgegeben. so als oma, mein ich.

nun zum bericht;

erstens moechte ich mich ganz arg fuer die liebe unterstuetzung bedanken! es tut gut.

heute gin es schon viel besser. bin 30 km gelaufen und hatte nur zweimal eine laengere strecke mit schmerzen. aber auch mal ganz ohne... ich bin so halber geflogen vor freude.

navarra bin ich durchgewandert. heute kam ich in die region de la rioja. ich bin gerade in logroño, ca 135000 einwohner glaube ich...

habe meine waesche gewaschen und ein spaziergang durch die stadt gemacht.

na dann, bis bald zum naechsten bericht.

herzliche gruesse aus dem wunderschoenen nordspanien!

Montag, 25. April 2011

es geht weiter...

gesternmorgen beim verlassen von puente la reina. hier die bruecke. es war noch ein wenig dunkel.
ich habe vergessen wie der ort hiess.

hier der wein-hahn

im hintergrund der monjardin kurz vor Monjardin. heute regnete es nicht. auch der weg war ziemlich eben. nur einen 700er. heute bin ich in los arcos = 112 Km schon geschafft!








gestern morgen regnete es als ich bei tagesgrauen puente la reina verlies. ich habe ienen storch gesehen... auf einen alten schornstein! aber es hoerte nicht auf zu regnen... nach einen km war er ploetzlich da! ein schmerz in meinem rechten knie, diesmal drinnen, es war als waere ein nagel drinnen. es ging trotzdem weiter. jeder schritt wurde schlimmer. ich zog mein bein nach als haette ich ein holzbein. manchmal konnte ich nur noch seitwaerts gehen. ich habe die doppelte zeit gebraucht um nach "estrella" anzukommen.

auf deutsch sagt man: den letzten beissen die hunde! alle herbergen waren voll! ich bin zur kirchlichen herberge. was fuer ein chaos!!! die alte redete mit mir als waer ich ein depp. dann schrie sie eine andere an, sie soll fuer mich uebersetzen, nach dem motto; nur laut geht! irgendwann hat sie kappiert, dass ich auch ihre sprache spreche (trototz gross und blond...)

doch ich konnte nicht mehr. meine schmerzen haetten mir keinen meter weitergebracht. ich tat nicht nur "chancha renga" ich war wirklich renga und konnte nur noch die zaehne zusammenbeissen!

auf spanisch sagt man; der letzte ist am ende der erste! genau so war es, als die alte fertig war ihren teenage sohn eine halbe stunde lang auch noch zur schnecke zu machen, bemerkte sie, dass es mir nicht gut ging. taraaaaaa... ich bekam ein einzelzimmer im pfarrhaus! vor schmerzen hatte ich nicht einmal mehr hunger, ich duschte in bin ins bett. was hab ich gut geschlafen!

heute lernte ich, nicht gleich los zu rennen wie ich es gewohnt bin. habe mein tempo gedrosselt und siehe da, die ersten 5 km waren auszuhalten. doch dann gings wieder los. ich musste wieder mein "holzbein" schwingen! am schlimsten ist es, wenn es bergab geht.

eine brasilianerin (paulista) gab mir ein schmerzmittel. es wurde besser. ich versuchte trotzdem nicht daran denken. inzwischen bin ich schon als die humpelnde bekannt. jetzt bin ich hier und teile ein zimmer, 2 etagenbetten mit 3 koreanerinnen.

die nacht in puente la reina... war ein pups-konzert! meine nachbarin liess mit regelmaessigen abstaenden einen nicht zu ueberhoerenden und langgezogenen brummer! hin und wieder donnerte ein anderer nachbar einen sehr lauten rein. alles begleitet von einem schnarchkonzert!

OHRENSTOEPSEL muessen her!!!

aber im ganzen ist es wirklich alles wert. es bringt so viel auch wenn mir alle ueberholen. doch ich schaffe jeden tag die etappe wie alle anderen. ich bin solz wie harry!

heutemorgen, kurz nach estella kommt ein weinort; irache, dort gibt es eine wein fontaine. es steht auch ein schild, dass es nur um einen schluck zu nehmen ist. doch da haben tatsaechlich leute ihre wasserflasche ausgekippt und gefuellt.
der wein kostet hier nichts wenn man ein pilgermenu bestellt! irgendwie peinlich.

normalerweise nimmt man seine jakobsmuschel, die man am rucksack haengen hat und trinkt daraus. ich habe 2 dabei (fuer meine kinder)... ich musst beide einweihen. auch wenn es erst 8 morgens war... es tat gut, es war wie ein geschenk! (ok, das wars ja auch...)

meine muenze ist gleich alle.

macht euch keine gedanken, mir geht es gut. auch wenn ich humpel, es ist allemal wert!

kaum moeglich zu erklaeren wie wunderbar das alles ist.

ach ja... toiletten gibt es unterwegs keine. nur in knepen in ortschaften. wie bitte soll eine frau mit rucksack ins gebuesch gehen... besonders wenn man das knie keinen milimeter beugen kann?

liebe gruesse und danke fuer all euren guten wuenschen!

bis bald!

Samstag, 23. April 2011

mein camino teil 2

eigentlich wollte ich nur kurz reinschauen und meine kommentare lesen... jetzt sitze ich hier flenn. doch diesmal nicht weil alles schief lauft, sondern weil ich mich so sehr ueber eure kommentare freue. es macht mir mut und schaetze mich so sehr gluecklich darueber.
bitte habt verstaendnis dafuer dass heute keine fotos dabei sind.
mir geht es gut. die letzte nacht hatte ich eine gute herberge und die menschen die man hier trifft sind alle so nett. total international ( ich wusste garnicht das es so viele laender auf der erde gibt( grins...
heute bin ich bis puente de la reina gelaufen. mein linkes bein ist so gut wie heil. aber das rechte will jetzt scheinbar auch mal die stuetze haben. die hohen berge habe ich hinter mir. heute war es ein super "camino" ich mache nicht viele fotos... man kann diese schoenheit nur im herzen festhalten. es ist ein traum!
eben habe ich meinen ersten spanischen wein getrunken. nachher gehe ich einen riesen teller spaghetti essen und ich habe ein schoenes bett. ueber und neben mir schlafen koreaner!
viele liebe gruesse und wieder eine feste umarmung in gedanken!

Freitag, 22. April 2011

Mein Camino

Nichts ist so gelaufen wie ich es mir vorgestellt habe... na ja, fast eben.



Schon beim verlassen Deutschland, hat aber weniger mit dem Camino zu tun. Ryanair liess nicht zu, dass ich meine zusammengeschobenen Wanderstoecke mit in die Cabine nehme... mussten als Sondergepaeck abgegeben werden = 35€!

In Madrid angekommen, war der letzte Zug nach Pamplona schon abgefahren. Eigentlich sollte ein Bus um 01:00Uhr gehen... wegen Feiertag (Gruendonnerstag) aber gestrichen, erst um 10:30uhr ... ihr koennt euch nicht vorstellen was ich am Flughafen umhergesprungen bin...

3 Stunden spaeter war ich Madrid am Bahnhof. Mein Zug ging um 07:35Uhr... Hundemuede und die Wanderstiefel schon 13 St an... Ich sah ein leuchtendes Schild "Hotel" = €62,- ich fragte ob nicht was guenstigeres fuer die paar Stunden zu haben sei... er zeigte auf die Hintertuer und sagte; den Hinterausgang und einmal rechts, da ist eine billiges... ich fands zum schiessen... ich war nur muede und wollte schlafen. im "billigem" Hotel angekommen... sehr freundlich =€30,50 das Geld war gut angelegt und 10mal um die Ecken, hatte ich ein sauberes und ruhiges Zimmer mit Bad!

Am naechsten morgen regnete es, ich muust zum Bahnhof laufen und war auch schon nass... das war der Moment, da haette ich so gerne heulen wollen... ich war einfach fertig. ich musste rennen um ein ticket zu kaufen. dann wie am Flughafen, alles ablegen und durch den skanner... zur Bahn gerannt und wow! es war zwar nur touristenklasse aber wow... ich fragte mich, wie muss es erst in der 1. aussehen? eine gutaussehende und freundliche Stewardess teilte Earphones aus und ich konnte einen Film anschauen... habs draussen regnen lassen und die Traenen braf runtergeschluck.

In Pamplona angekommen, musste ich vom Bahnhof zur Busstation laufen, und laufen... nur um herauszufinden, dass bedingt durch den Feiertagen, erst am uebernaechsten Tag ein Bus nach Roncesvalles faehrt... ca. 50Km. ich habe erst mal was gegessen. In so eine helle Bruehe schwimmenden Spaghetti a la carbonara, einen kleinen Salat und Brot. Es war sehr lecker, ich hatte einen Baerenhunger. ich putzte sogar den Teller mit dem letztem Bissen Brot.

So... was mach ich? Von Pamplona aus laufen... waehre Beschiss. Nach Roncesvalles laufen und wieder zurueck, waere bescheuert... und wieder haette ich am liebsten alles hingeschmissen.

Ich bemerkte zwei Frauen die den gleichen Weg wollten. Aber nein... sie teilen kein Taxi, sie sind schon zu viert. Wieder kam eine dreier Gruppe und wollte auch dort hin. Ich stuerzte mich sofort auf die herumstehende Omi, aeltere Frau und Mann. (Er hatte Haare als waere er gerade aus der fritoesse aufgetaucht...) ich sprach sie auf drei Sprachen an... nix. es waren Franzosen... aber sie teilten ein Taxi mit mir. wegem Feiertag mit Aufschlag, versteht sich =18€ p.P.

Um 14:00Uhr endlich am Beginnziel! Endlich wurde es hell und bunt in meiner Seele... ach , ich wurde richtig hiper... meine Fuesse zappelten in den Schuhen... mein Pass geholt, Jakobsmuschel gekauft und auf gings... mit viel verspaetung begann ich den Camino gestern um 14;30Uhr!

Ich lief und lief und fuehlte mich mit jedem Schritt besser.

Dann stand ich auf einem Berg und sah das: das 4. Foto (leider habe ich sie falschherum hochgeladen) Als ich hier oben stand und dieses panorama sah, dachte ich noch so im Spass; "Oh Gott, ueber sieben Berge musst du noch!" Es stellte sich heraus... es waren wirklich 7 Berge! 7 mal hoch, 7 mal runter. Nicht die Kondition lies nach, nein meine Beine fingen an zu schmerzen... sie sind ja nur Flachland in Suedwestontario gewoehnt. Ich konnte auch nicht wo bleiben, es gab nirgends was zum essen, weder zum (Wanderpreis) Schlafen. so bin ich 23Km rein Berge hoch und runter gelaufen. Zuletzt bin ich ganz langsam. ich konnte mein linkes Knie nicht mehr beugen, es schmerzte. sowas hatte ich noch nie. Endlich in Zubiri angekommen, waren alle Herbergen voll belegt. fuer 3€ bekam ich ein platz auf dem Boden in einer Halle. Immerhin, ich konnte duschen. habe noch ein belegtes Broedchen gegessen ( nur die Haelfte, die andere hob ich auf fuer fruehstueck. Wegen feiertage gab es nirgends eine Bar die offen hatte oder einen Supermarkt. Sch... Sch...

Heute morgen teilte jemand sein halbes Broetchen mit mir... das ist eben der "Camino"...

Ich schaffte es (schmerzbedingt) gerade noch bis ins Bett (siehe Foto 3) Heutemorgen = aua, aua, aua... ich biss die Zaehne zusammen und lief so gut es ging. Eine Islaenderin gab mir Schmerztabletten. Besonders das Bergablaufen tat so wahnsinnig weh, doch GsD hatten wir heute nur noch 700Mtr Berge. In Pamplona fand ich endlich eine Apotheke die Voltarensalbe und Tablette sowie eine Kniekompresse... wow, endlich konnte ich wieder ein wenig besser laufen. ich musste mein "Holzbein" nicht mehr ganz so arg nachziehen...

Ich habe es doch tatsaechlich bis hinter Pamplona geschafft. Jetzt sitze ich hier in meiner Herberge, habe fuer 8€ ein Etagenbett und Dusche! Auch einen kl Supermarkt (Chinesen) habe ich gefunden. Habe mir einen Kaffee gemacht, dazu Brot, rohe Gurke und ein St trockene Wurst.

Das Leben beginnt wieder gut zu werden.

Ach ja, ich vergass zu erwaehnen, heute rgnete es den ganzen Tag... der duenne Poncho wehte mir um die Ohren, die Hosenbeine trennte ich ab, es war besser nasse beine und Fuesse zu haben, als eine nasse Hose. 80% des heutigem Weg ging durch lehmigen Matsch.

Doch wie ich schon erwaehnte; es kann nur noch besser werden! Und immerhin; bin ich hungrig, mit schmerzenden Beinen, kaum Schlaf sehr steile Strecken hoch und runter schon fast 60Km vorangekommen! Ach was bin ich froh, dass ich meine Stoecke habe... ohne die haette ich es nicht weit gebracht und wuerde jetzt womoeglich irgendwo im Graben liegen.

Das erste Bild zeigt im Hintergrund Pamplona. Das zweite, heutemorgen im Regen.

Leider kann ich nicht viel hochladen. der PC ist langsam und die Muenzen ticken ganz schoen runter. Ich wollte mich nur gemeldet haben, damit ihr alle wisst, dass es mir gut geht.

Ich habe versucht, meine Kommentare so zu schalten damit sie gleich angezeigt werden, habs aber nicht gefunden. Ich muss sie leider immer "veroeffentlichen" was z.Z. bloed ist. Habt ihr ein Tip?

Also dann, ich muss jetzt duschen und schlafen gehen. Seid ganz lieb gegruesst aus Norspanien!

PS: bitte verzeiht mein "noch schlechteres" Deutsch und Schreibdureinander... ich hoffe ihr koennt es trotzdem verstehen.

Adiós, hasta pronto y un abrazo fuerte!

Dienstag, 19. April 2011

Die Hochzeit!

Was wünscht man sich zu einer Hochzeit? Das alles so klappt wie man es sich vorstellt, und dass die Sonne scheint. Sie tat es! Es war eine Traumhochzeit! Es war wunderschön und wir feierten bis 05:00 Uhr! Hier auf dem Standesamt. Noch lachen beide aber die Gelassenheit ist nicht echt. Schon bald hatte das Taschentuch den ersten Einsatz.Stephen hatte keines eingesteckt… aber in der Ehe teilt man alles!Der erste Kuss als Eheleute… da brauchten wir ein Taschentuch.Kochgeschirr zur Spalier.Und plötzlich war sie da; eine Flasche Heidegeist vor meinem Gesicht und hinter mir stand Inge „Heidegeist“ und hat mich überrascht. Welch ein treffen!







Das ist dir toll gelungen, liebe Inge! Auch danke, dass Du schon in einem Eintrag darüber berichtet hast.


Ich hatte einfach keine Zeit fürs bloggen, dann hatte ich keinen Netzzugang.Das glückliche Pärchen voraus, sind wir gemeinsam zu einem Palmen-Café für einen Empfang und anschließend Kaffee und Kuchen.Die obligatorische Taubenfütterung.Ein Foto mit meiner Schwester und meinem Bruder. Leider konnte Norberto nicht dabei sein. Bin aber gerade bei ihm jetzt.Am Nachmittag sind wir zur Brauteltern. Hier nutzte Stephen nochmal schnell die Gelegenheit den Hochzeitswalzer zu üben.Am Abend ging es zur großen Feier nach Pinneberg.


Dir Braut mit ihre Eltern.Mit Bräutigams Mutter und Kurt.Annalies mit ihrem Bruder Timm.Und nochmal mit der stolzen Mutter.Einen kleinen Einblick im Saal. Hier der Brauttisch.Unser mitgebrachtes Geschenk aus Canada. Die letzten Wochen verbrachte ich an meiner Nähmaschine um diesen Quilt zu nähen. Das Weiße in der Mitte des Herzens besteht aus Babykleidung des Brautpaars. Annas Kleidchen hat mir ihre Mutter heimlich geschickt.Bevor ich die Kleidung verschnitten habe, machte ich ein Foto, das wiederum auf Stoff gedruckt und so eine Art Zertifizierung auf der Rückseite genäht.Ich glaube die Beiden haben sich sehr darüber gefreut, denn eben erzählte mir Stephen am Telefon, dass sie ein größeres Bett, passend zur Decke gekauft haben. Es war sooooooooooooooo eine schöne Hochzeit und es war sooooooooooooo schön viele liebe Menschen wiederzusehen und es war sooooooooooooooo schön so viele liebe Menschen kennenzulernen!

















Ich wünsche Stephen und Anna alles Gute und Liebe auf ihren gemeinsamen Weg!


------------------


Sicher ist Euch aufgefallen, dass ich in den letzten Wochen kaum Zeit hatte was einzustellen, ganz geschweige von Blogs lesen und kommentieren. Ich hatte aber einen guten Grund; die Hochzeit ging vor! So ein Ereignis ist was Wunderbares und macht uns sehr glücklich.


Morgen, der 20. April fliege ich nach Madrid. Mein Camino beginnt. Sicher könnt ihr verstehen, dass ich zwar versuchen werde meinem Blog auf dem Laufenden zu halten, aber auch nichts versprechen kann. komme ich an einem Internetcafé vorbei, werde ich es bestimmt tun. Bitte habt Verständnis dafür und auch besonders dafür, dass ich während meine Pilgerreise nicht in eure Blogs gehen kann. ich würde mich aber sehr freuen, wenn ihr was wichtiges zu berichten habt, mir eine kurze email schreibt.


Morgen fahren wir zur Elma von „Elborgi“. Ich freue mich sehr, sie persönlich kennen zu lernen. Dort lasse ich meinen Koffer stehen, dann geht es nur mit Rucksack nach Hahn.


Wann ich zurück bin… ich habe keine Ahnung. Ich freue mich diesen Weg zu gehen.


Liebe Familie, liebe Freunde, bleibt gesund und feiert ein schönes Osterfest!


Herzliche Grüße!


PS. Nochmals Danke an allen Sponsoren… und die die es noch werden möchten… wo das Geld hin überwiesen werden muss, gebe ich nach meiner Rückkehr bekannt.


Dienstag, 5. April 2011

Sie sind wieder da!

Seit genau drei Wochen sind sie wieder da! Doch in diesem Jahr ist alles anders. Der Sommer lässt auf sich warten. Ja, ich weiß… erst kommt der Frühling, aber hier ist das nicht so. Kanada stolpert über den Frühling. Nee wirklich, letzte Woche sah es noch so aus.Bei so einem hin und her Wetter, kommt noch kein Waschbär aus dem Nest. Am Sonntag war ich ein paar Stunden in unserer Scheune mit basteln beschäftigt, da hörte ich schon das eine oder andere Geräusch vom Dachboden. Dort haben die Biester im alten Stroh ein warmes Zuhause für ihren Winterschlaf.


Auch Familie Streifenhörnchen verlässt kurz das Warme zu einem Erkundungsausflug und lässt sich schleunigst wieder vom Erdboden verschlingen.




So verlängert eben der eine oder andere Winterschläfer seinen Schlaf und seinem Leben. Wenn sie erst mal auf der Straße kommen, dann wutsch… und schon sind sie auch platt am Straßenrandbüffet der Aasgeier. Inzwischen sitzen sie noch ungewöhnlich viel auf den Bäumen, sonnen sich und lassen sich, wenn auch schüchtern, von mir fotografieren.Ich hatte schon mal einen Eintrag über Aasgeier geschrieben, denn ich mag sie ganz arg. Für mich sind es die Sommerboten. Ich finde sie so wunderschön und majestätisch am Himmel kreisen. Wenn ich zur Arbeit laufe oder abends wieder zurück, dann ziehen sie ihre Kreise über mich am blauen Himmel. Sie kreisen und kreisen und es versetzt mich immer wieder in Träumerei.Auch viele Kindeserinnerungen werden immer wieder von den hässlich schönen Vögel geweckt. Heute noch träume ich manchmal davon, klein wie eine Maus zu sein und auf die Flügel eines Geiers zu sitzen. (ach, was soll‘s, ich schau sie lieber von unten zu und werde auch nicht von ihnen aufgefressen!)Wer mehr darüber lesen will; Können Aasgeier glücklich machen? oben im Suchfeld eingeben.


Für diese Woche sind zweistellige Pluszahlen im Wetterbericht versprochen, schaunmamal…








Liebe Grüße!